Hallo Frank
Die UV-C Strahlung wird wohl kaum bis zu deinem Bachlauf kommen. Es werden also da auch keine Lebewesen abgetötet (zum Glück).
Im Teich will man ja auch vollkommen andere Ergebnisse erzielen, als im Aqaurium. Es geht, jedenfalls bei den meisten, lediglich darum, die Schwebealgen...