es ist auf jeden fall ein wacholder. da bin ich mit pit einer meinung.
für gemischte pflanzschalen wird keine besondere sorte genommen. deshalb ist es sicherlich ein juniperus communis, welche genau, kann ich nicht sagen.
auf jeden fall ist es winterhart und du kannst das bäumchen ohne bedenken in einen topf setzen und ins freie stellen. im winter sollte der topf, bzw. die erde nicht längere zeit durchgefroren sein, da sonst das bäumchen vertrocknen könnte.