Hallo erstmal
Interessant wäre doch zu wissen, wo der Sichtschutz sein soll. Willst Du nur zur Nachbarterrasse Schutz oder nach vorne zu den Rasengittersteinen? Oder beides?
Wie ist die Terrasse ausgerichtet, woher kommt die Sonne?
Und wo hört Dein Grundstück genau auf? Reden wir quasi von der Rasenfläche + Terrasse? Kannst Du da machen, was Du magst oder gibts es irgendwelche Bestimmungen (z. B. der Eigentümergemeinschaft, von der ich jetzt einfach mal ausgehe? Die könnten evtl. auch was dagegen haben, wenn Du die Steine änderst. Ich hab mal in einer Mietwohnung gewohnt in einem Haus mit lauter Eigentümern...., da durfte man nicht mal einen Blumenkasten draußen am Balkon festmachen, weil das den "Eindruck" des Häuses gestört hätte - es waren häßlich Betonbalkone....)
Was magst Du? Eher grünes Rank"gemüse" wie Efeu oder bunte Blumen?
Magst Du bepflanzte Töpfe auf der Terrasse oder willst Du die Pflanzen richtig einpflanzen?
Wenn Dir der Rasen gehört, würde ich evtl. da außen herum eine lockere Hecke machen, vielleicht unterschiedliche Blüten-Gehölze, aber auch was Immergrünes. Wenn Du direkt etwas an die Terrasse stellst/pflanzt, engst Du Dich ja quasi ein und nimmst Dir Licht und Ausblick. Das würde ich evtl. höhenmäßig dann staffeln von der Terrasse zum Ende des Grundstückes hin.
In die Ecke vor der geschlossenen Tür könnte viell. ein kleiner Steingarten passen. Oder ein Gräserbeet, mit Rosen. Oder ein Kräuterbeet.
Rechts zum Nachbarn hin, hm, vielleicht fragst Du mal, ob Ihr da was Gemeinsames machen könnt. Sei es ein Holzelement oder ein paar Sträucher?
Ansonsten würde ich zuerst auch mal mit Einjährigen arbeiten und die da irgendwo hochklettern / runter hängen lassen, bis die richtige Eingebung für dieses Problem kommt ....
Bine, die für ihre Beete auch noch auf die Eingebung wartet
