Hi, Melanie, Dein Teich ist ganz neu und draußen ist es heiß, da kommen die Algen fast zwangsläufig...ist Deine E-Bay-Pumpe schon da? Die wird die Lage in jedem Falle verbessern, dauert aber.
Fadenalgen oder Schwebalgen? Die ersteren kann man rauspulen (ist son Wattezeug), gegen die zweiten hilft nur Geduld, Schnecken, Unterwasserpflanzen und halt die Pumpe. Viecher nicht zuviel (Schildkröten) bzw. gar nicht (Goldfische finden genug Zeugs im Wasser) füttern!
Im Gartenmarkt gibt es Anti-Algen-Mittel, davon rate ich aber ab. Die Tiere haben das nicht gerne und das grundsätzliche Problem wird damit nicht beseitigt, außerdem ist das teuer.
Neuangelegte Teiche werden fast immer erstmal grün, zumal bei Hitze. Ist nicht schön, aber Du hast nichts falsch gemacht.
LG, Tina.