Rosen kann man jederzeit umsetzen, Hauptsache der Bodeb ist offen. D.h. bei Frost und im Hochsommer wird es schwierig. Ansonsten, je mehr Wurzeln du retten kannst, um so besser. Jetzt bei Plusgraden ist eigentlich eine gute Zeit, die Rose ruht noch, und kann sich auf das Wurzelwachstum konzentrieren.
Ein großes Loch ausheben, die Rose vorsichtig einsetzen (ohne die Wurzeln zu beschädigen), die Veredlungsstelle sollte mindestens 3 cm, in der Erde sein, Erde einfügen, einschlämmen, mit den Stiefeln festtresten, Erde nachfüllen und evt. nochmal Wasser drauf. Eigentlich dasselbe, wie beim ersten Pflanzen. Rosen sind beim umsiedeln eigentlich sehr unproblematisch.
Viel Erfolg.