An deiner Stelle würde ich erst einmal mit einem Unkrautvernichter drübergehn, und danach neu anlegen, umgraben usw...
Kommt immer darauf an, welchen Rasen du haben willst.
Wenn bei Dir Unkraut dabei sein darf, dann würd ich mal richtig Vertikutieren und nachsaen.
Wie gesagt, wenn ich an deiner Stelle wäre ;-)