Hallo,
ich habe Holzetiketten mit Loch und Kordel für meine Gurken- und Kürbisgewächse "Saatgut -bitte hängenlassen" Schilder. Mit Bleistift oder permanent Marker beschriftet, hält gut und das Holz kann regelmäßig abtrocknen. Lackieren würde ich im Dauer-Nass Bereich nicht, eher ölen mit erhitztem Lein- oder Tungöl.
Besser nicht in die Erde stecken, es sei denn es handelt sich um Robinie oder ähnliches. Tauch- und kesseldruckimprägniertes Holz nicht verwenden wegen des Schwermetalleintrags.