Zur besserer Verständigung (für mich):
Du erhältst eine Mail von Hausgarten.net, weil zB. auf ein Post von dir geantwortet wurde.
Diese Mail landet bei dir im Ordner Unerwünschte Nachrichten von deinem Mail-Programm.
Dann würde ich mal behaupten das dein Mailprogramm diesen als Spam klassifiziert.
Abhilfe:
Kennzeichne in deinem Mail-Programm (Anti-Spam-Einstellungen) die Absenderadresse als kein Spam - zB. "White List".
Gruss
Camel
Nachtrag:
Wenn du auf die Mail-Benachrichtigungen verzichten kannst, dann ändere im Kontrollzentrum bei "Einstellungen ändern" dies.