Ich würde eine Dielen-Breite (14,5cm) höher als der Rasen bauen und davor eine Mähkante aus Betonsteinen setzen. Die Stirnseite kann dann mit einer Diele verschlossen werden.
Geht es denn nicht auf einer Höhe mit dem Rasen? So hättet Ihr keine Stolperfalle / Stufe und das Mähen ist auch super einfach, da man mit den Rädern des Rasenmähers auch auf die Terrasse fahren könnte.
Anbei ein Foto von unserer Terrasse.