"D"english

  • Ersteller Ersteller Rentner
  • Erstellt am Erstellt am
Rentner: Laß mir meine Ruh - Trampel

Gadie´s Retour: Plärr (Heul) halt nicht so, schau mal her, da hast Du ein wenig Bärendreck (Lakritze)

Meine Herrn und Damen: Ihr macht mich ganz ferdich hier

LG
felidae_74
 
    • "Woe since blows hide widder he? War shines since dreamer bine should bloods - day phregger".
     
    • Hallo an Alle,

    meld mich mal aus dem Osten Deutschlands. Da ich mich mit eurem Dialekt ja nu überhaupt nicht auskenne (ich weiß nicht, ob ich ihn überhaupt schon mal gehört habe) verstehe ich hier so gut wie Bahnhof. Hab alles ganz laut in teils englischer Aussprache vor mich hingeredet und bin meistens nur hinter Bruchstücke gekommen. Ich finde das ja total lustig und mußte aber immer die Auflösung abwarten, da ich wirklich nicht´s verstanden habe. Macht bitte weiter!!

    Liebe Grüße
    Daisy
     
    • Stufe 3:

    "Hide fray hummer my auto dry moll oh shame main;
    a shunt is fear a nice auto; is next moll doe is in un shredder".
     
    Darf ich auch mal übersetzen, vorsichtig den Finger heb?

    "Verleih bloß nicht dein Rad, sonst ergehts dir so wir mir: Mein Hinterrad ist platt."


    Dankeschön und liebe Grüße
    Isar
     
    Huhu,

    Mensch Gadie, da bin ich sofort dabei! Wann gehen wir in die 'Wilhelma'? Mindestens einmal pro Jahr muß sein!

    Bis dahann
    Isar
     
    • Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
    Zurück
    Oben Unten