Oliven sind immergrüne Pflanzen, sie haben auch im Winter einen ziemlich aktiven Stoffwechsel, selbst bei Minusgraden "läuft" da einiges - daher der Pflanzensaft. Deswegen können Oliven auch im Winter "verdursten", gerade wenn kalte, trockene Winde sie austrocknen (daher Schutz auch gegen Wind...