Hallo Blitz,
Danke für die rasche und gute Antwort.
Der Lößlehm ist entkalkter Löß - da hast Du recht, der kann bei Trockenheit schon recht hart werden. Den Vorschlag, Mutterboden / Torf einzuarbeiten finde ich gut.
Zum "Rasen zum Spielen" (sage bewusst nicht "Spielrasen", da wir was...