"D"english

[Rentner]

"In day show dummer my face way."

Könnte das jemand mal übersetzen?

 

[scheinfeld]

logisch

In diesen Schuhen tun mir die Füße weh

des war doch leicht für eine gebürtige Nürnbergerin gg
Sigi

 

[Rentner]

ldes war doch leicht für eine gebürtige Nürnbergerin gg

Verräterin!

 

[scheinfeld]

ozultsbuddlasba?

 

[Jazz Brazil]

Ich Volldödel bin drauf reingefallen und bemühte das WWW.
Ach hört doch auf zu lachen!

Beste Grüße
Doro

 

[gini]

Hallo Rentner,
wörtlich genommen heisst es so ungefähr:

Im Tageserscheinen dummer meine Gesichtsweise.

oder so
LG Gini

 

[Rentner]

"Hide Kennedy a mall Ford gay."
An alle, außer Sigi Scheinfeld

 

[scheinfeld]

das ist Rassismus gegn Fragn
Sigi

 

[Sonnenblume77]

Heute können die mal fort gehen?

Ratende Grüße
Sonnenblume

 

[Tilia]

Mönsch Sigi, hättst nicht wenigstens 10 Übersetzungsversuche abwarten können vor der Lösung

 

[scheinfeld]

fast richtig -probiers nochmals

 

[Rentner]

Heute können die mal fort gehen?

Zu 80% richtig.

 

[scheinfeld]

ja ich halt mei vorlaute Klappn und amüsier mich still vor mich hin

 

[scheinfeld]

@Rentner-du auch Franke?

 

[Rentner]

Bamberchääääääää ehemals von Amis überflutet.

 

[Sonnenblume77]

Heute könnte ich einmal ausgehen

Ihr Franken spinnts ja! ;-)

Schönen Gruß aus Bayern!
Sonnenblume

 

[bolban]

ozultsbuddlasba?

Abgefressenes Hühnchenbein

 

[Kräuterhexx]

Heute können die auch mal fortgehen??

Ha, ich habs!!!!
Gruß

Petra

 

[Rentner]

Abgefressenes Hühnchenbein

Abgenagtes, bitte!
Nicht abgefressenes!

 

[scheinfeld]

@bolban-auch a Frange?

hätst net a amol sowas?