G
Gartenacki
Guest
Welcher Weihnachtsmarkt ist heute auf der Liste ?Ich geh jetzt. Bevor ich noch auf dem Schleim hier ausrutsche.
:grins::grins:
- Status
E
Emtiar
Guest
Ich geh jetzt. Bevor ich noch auf dem Schleim hier ausrutsche.
Aaaaaaach papperlapp - eleganter Hüftschwung, und schon ist das alles kein Problem... :grin:
tina1
0
Ich wundere mich schon lange, aber heute möchte ich nun doch einmal fragen, was hat es mit dem absonderlichen Titel dieses Gartens auf sich?
Der Name hat mich bisher immer abgeschreckt, hier reinzuschauen.
Man weiß ja nie, wo man hingerät.
Der Name hat mich bisher immer abgeschreckt, hier reinzuschauen.
Man weiß ja nie, wo man hingerät.
Wieso abschreckend Tina?
Blauregenstraße in einer freundlichen Stadt
.... hört sich doch eigentlich gut an ........
Magst du keinen Blauregen? :grins:
LG Katzenfee,
die hier das erste Mal reingeschaut hat, weil der Titel neugierig machte, was sich dahinter verbirgt.
Blauregenstraße in einer freundlichen Stadt
.... hört sich doch eigentlich gut an ........
Magst du keinen Blauregen? :grins:
LG Katzenfee,
die hier das erste Mal reingeschaut hat, weil der Titel neugierig machte, was sich dahinter verbirgt.
tina1
0
Nein, ich mag keinen Blauregen. Habe meinen vernichtet.
Aber warum denn unbedingt auf englisch?:d:d
Aber warum denn unbedingt auf englisch?:d
:d
G
Gartenacki
Guest
Nein, ich mag keinen Blauregen. Habe meinen vernichtet.
Aber warum denn unbedingt auf englisch?:d
Damit du es nicht verstehst .
tina1
0
Bin zwar aus dem Osten und nicht mehr ganz so jung, aber englisch kann sogar ich.
- Registriert
- 27. März 2014
- Beiträge
- 3.587
Englisch ist halt gerade die Modesprache. Vor (einigen?) hundert Jahren oder so wäre es französich gewesen, davor mal griechisch und latein.
"Blauregenspur, Angenehmdorf" würde vielleicht nicht so gut wirken.
"Sillon le pluie bleu, bonne village" ... das klingt schon fast klassisch, aber ich hab das nur mit dem Wörterbuch gestückelt.
"Blauregenspur, Angenehmdorf" würde vielleicht nicht so gut wirken.
"Sillon le pluie bleu, bonne village" ... das klingt schon fast klassisch, aber ich hab das nur mit dem Wörterbuch gestückelt.
- Registriert
- 27. März 2014
- Beiträge
- 3.587
Ich kann die französchichen Artikel aber nicht ...
Ich wundere mich schon lange, aber heute möchte ich nun doch einmal fragen, was hat es mit dem absonderlichen Titel dieses Gartens auf sich?
Der Name hat mich bisher immer abgeschreckt, hier reinzuschauen.
Man weiß ja nie, wo man hingerät.
Vielleicht schaut Emmi auch gerne die Serie Desperate Housewives? (Bevor hier noch ander holprige Übersetzungen kommen)
- Registriert
- 27. März 2014
- Beiträge
- 3.587
Emmi mag Englisch. Das Blitzt machmal auch in Ihren anderen Nachrichten durch. Z.B. in "Again, what learned", das sie gerne mal schreibt 
Ich denke "this is the jumping point" *doing* *doing* *doing* ...
Ich denke "this is the jumping point" *doing* *doing* *doing* ...
tina1
0
Und was hat das mit der Serie zu tun-kenne ich nicht.
Die Serie spielt in der Wisteria Lane.
tina1
0
Aha, das konnte ich doch nicht wissen. Hab es nie geschaut, ist mir zu.......
E
Emtiar
Guest
G
Gartenacki
Guest
Werbung auf den Privatsendern natürlich .
tina1
0
mir ist diese Weiberschar irgendwie suspekt.
E
Emtiar
Guest
Amerikanisch-hysterisch, völlig überdreht... kein Thema.
Aber genau das macht den Reiz doch aus - zumindest in dieser Serie.
Mit typisch amerikanischer "Comedy" kann ich allerdings auch nichts anfangen.
Mei, Geschmäcker sind halt verschieden.a:
Aber genau das macht den Reiz doch aus - zumindest in dieser Serie.
Mit typisch amerikanischer "Comedy" kann ich allerdings auch nichts anfangen.
Mei, Geschmäcker sind halt verschieden.
a:- Status