Ich wüsste keinen Grund, wieso du das nicht mischen solltest. Worin liegt denn überhaupt der Unterschied zwischen beiden Erden? Jetzt sag bitte nicht, dass die Farbe des Erdsacks unterschiedlich ist und ein anderer Name draufsteht. Von großartig anderem pH-Wert oder verstärkt unterschiedlicher Düngerkonzentration wüsste ich nämlich nichts, ich meine, dass Blumenerde und Pflanzerde sehr ähnlich sind.
Ich wäre nur bei den Erden mit besonderem pH-Wert vorsichtig, die haben ihre Daseinsberechtigung, also eine saure Erde, für Rhododendren und Co - in der aber auch Heidelbeeren gut wachsen dürften, die ja auch eher einen sauren Boden möchten.
Extra nährstoffarme Erden haben bestimmt auch ihren Zweck, damit nicht jeder normale Erde mit Sand abmagern muss.