Einen guten, echten Parkettfussboden muss man fachmännisch abschleifen (lassen).
Ein alter Parkett ist gut 3-4 cm stark und verträgt viele Male abschleifen.
Holzspachtel verwendet man nur zur Ausbesserung kleinerer Risse.
Du kannst entscheiden, ob Du deinem Parkett lackieren oder eine Öl-/Wachs-Mischung gönnen willst. Im letzteren Fall dunkelt das Holz mit der Zeit ab und sieht auch wesentlich natürlicher aus. Dafür ist es anfälliger als Lack.
Ich habe etwas Erfahrung. Als junger Student habe ich ab und zu ein paar Taler mit solchen Arbeiten dazu verdient. Abschleifmaschinen verleiht zwar jeder größere Baumarkt, aber ich warne davor, wenn Du es noch nie gemacht hast. Hol dir jemanden dazu, der sich gut auskennt. Man kann viel falsch machen und den Boden damit ruinieren.
Tono... macht so etwas heute nicht mehr selbst