Ich weiß nicht wie Deine Nachbarin schneidet,das kann man am besten im Frühjahr nach der Blüte sehen.Wenn Du sie nicht fragen kannst,dann beobachte doch mal,was sie macht.Da man Forsythien immer nach der Blüte schneidet und dann alles weg schneidet,was geblüht hat,müßtest Du es eigentlich gut sehen können.
Wenn ich das Bild aber richtig deute,dann sind die längeren Triebe alle in diesen Frühjahr gewachsen,die blühen dann aber kaum im nächsten Jahr,sie dürfen nicht abgeschnitten werden,denn an ihnen bilden sich im nächsten Jahr die Kurztriebe mit einer üppigen Blütenpracht 2010.
Viele Grüße
Brigitte