Hallo,
ich hebe einen kleinen Teich in einem halbierten Holzfass auf dem Balkon stehen. Hierbei musst Du nicht viel beachten. Wasser rein und los geht es. Nur in die Erde würde ich einen solchen Teich nicht einlassen. Das Holz könnte dann schnell verrotten. Obwohl keine Folie im Teich drin ist...