Danke für die schönen Fotos in Großaufnahme !
Das sehe ich auch so. In der geschützten Atmosphäre des Glases fehlt die "Abhärtung" gegen Witterungseinflüsse.
Ähnlich, aber schwächer ausgeprägt, findet man dieses Phänomen bei Zimmerpflanzen, die im Frühjahr nach einem halben Jahr in der Wohnung...