Hallo Sellerieknöllchen,
Ich empfehle Dir, erst einmal ein bis zwei Jahre dort zu leben und Dir viele Gärten und Parks in der Nachbarschaft anzugucken und ein Gefühl für die Verhältnisse zu bekommen.
Als ich damals nach Spanien gezogen bin, war ich mehr als irritiert über die dortige Gartengestaltung. Viele komplett geflieste Vorgärten, mit nur einigen, wenigen gemauerten "Pflanzringen", in denen Palmen oder Rosen eingegraben waren und aufgestellte Kübel, nirgends Rasen, nirgends Blumenrabatten.
Später dann habe ich verstanden, warum. Zum Einen (je nachdem, wo Du wohnst) gibt es unheimlich viel Insektenzeugs, das man nicht so gerne im Wohnumfeld haben möchte. Zecken und Flöhe zum Beispiel in Massen, wenn Du in einer ländlichen Gegend wohnst, in der Viehzucht betrieben wird.
Rasen verbietet sich aus naheliegenden Gründen. Die Bewässerung ist Irrsinn und teilweise im Sommer eh verboten.
In diesen gemauerten Pflanzringen kann man gezielt giessen (Rosen) oder es auch sein lassen (Palmen).
Offene Erde in Beeten, wie man sie in D-Land kennt, sieht man deshalb so gut wie nicht, weil die Unkrautbekämpfung in den Sommermonaten aussichtslos ist. Die Erde ist so fest gebacken, dass Du das dort wuchernde Gras nicht rausbekommst. Sieht dann bescheiden aus und stellt eine Gefahr dar (Brandgefahr).
Bei einer so grossen Grundstucksfläche rate ich Dir, Bereiche einer extensiven Nutzung anzulegen, und Bereiche, die Du Dir schöner gestaltest, unter Berücksichtigung des oben gesagten.
Extensiv könnte zum Beispiel eine Naturwiese sein, die Du zweimal im Jahr mit dem Freischneider kurz mähen musst (Brandgefahr!). Das sieht im Frühjahr sehr hübsch aus, weil dann eine regelrechte Wildblumenexplosion stattfindet, so wie man es hier nicht kennt. Dort könnten dann einige Obstbäume stehen, Feigen, Zitronen, Orangen.... die Auswahl ist riesig. Wenn Du einen Verbisschutz um die Bäume anlegst, kanst Du auch Jemanden gestatten, seine Schafe auf die Fläche zu treiben. Erspart Dir das mähen und schafft Dir Freunde im Dorf.
Intensiver gestalten kannst Du den Bereich um das Haus und die Terasse. Beachte bitte immer, dass Du Arten wählst, die kaum Wasser benötigen. Bougainvillea (das sind diese violetten oder magentafarbenen Blühwunder, die ganze Fassaden bekleiden können), Rosmarin, Lorbeer, Oleander .... auch hier ist die Auswahl gross.
Einige, wenige Pflanzen die viel Wasser benötigen kanst Du Dir trotzdem erlauben ..... im Kübel. Dann kannst Du gezielt wässern, die Kübel müssen ja nicht eingeräumt werden, wie in D-Land.
Bitte verabschiede Dich von dem Plan, 4000 qm in ein "grünes Paradies" zu verwandeln. Das ist Irrsinn!
Das war es jetzt erst mal, wenn Du weitere Fragen hast oder Anregungen brauchst, melde Dich noch einmal.
P.S.: habe es gerade eben gelesen, wenn Du Fotos machst, kann ich Dir die meisten der Arten die du bestimmen willst, sicher nennen .....